1 00:01:07,687 --> 00:01:11,816 Παρακαλώ βοηθήστε με. 2 00:01:12,899 --> 00:01:15,027 Βοηθήστε με. 3 00:01:49,520 --> 00:01:51,522 Τι θέλετε; 4 00:01:51,689 --> 00:01:55,401 Βοήθεια. Βοηθήστε με. 5 00:01:55,568 --> 00:01:58,779 Παρακαλώ βοηθήστε με. Αφήστε με να βγω, παρακαλώ. 6 00:02:00,114 --> 00:02:02,283 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω από εδώ. 7 00:02:04,744 --> 00:02:08,622 Παρακαλώ βοηθήστε. 8 00:02:08,789 --> 00:02:12,334 Τι θέλετε; 9 00:02:14,462 --> 00:02:16,963 Ναί. Κύριε Νίλι, κύριε Νίλι... 10 00:02:21,886 --> 00:02:25,556 Μάλλον δεν το περίμενες να καταλήξω εδώ, ε; 11 00:02:26,807 --> 00:02:30,186 Πες μου. Είστε ένας χάκερ παγκόσμιας κλάσης; 12 00:02:30,353 --> 00:02:33,898 Ή ίσως κορυφαίος αναλυτής. 13 00:02:34,065 --> 00:02:38,152 Ένας άπληστος αναλυτής. Τι ακριβώς κάνετε, κύριε Νίλι; 14 00:02:39,111 --> 00:02:42,490 Παρακαλώ. θα συνεργαστώ. 15 00:02:42,615 --> 00:02:45,951 Θα σου πω ό,τι θέλεις. Όλα όσα θέλετε να μάθετε. 16 00:02:49,663 --> 00:02:53,584 Δεν χαρίζω αυτό που ξέρεις. Δεν σημαίνει τίποτα για μένα. 17 00:02:54,835 --> 00:02:57,463 Έχει να κάνει με το τι αξίζεις. 18 00:02:59,382 --> 00:03:04,095 Προφανώς πολλά. Έχεις ισχυρούς εχθρούς φίλε. 19 00:03:04,845 --> 00:03:09,016 λυπάμαι. Δεν έχω ποτέ κανέναν επιθυμούν να προκαλέσουν βλάβη. 20 00:03:09,183 --> 00:03:11,352 Είδα αυτούς τους αριθμούς. 21 00:03:11,519 --> 00:03:16,190 Δεν είχαν δίκιο. -Τα νούμερα ήταν λάθος. 22 00:03:16,941 --> 00:03:20,736 Θα με κάνεις πλούσιο κύριε Νίλι. 23 00:03:21,362 --> 00:03:22,780 Πού ήταν; 24 00:03:23,447 --> 00:03:25,700 Ήταν... -Στο σπίτι. 25 00:03:25,866 --> 00:03:32,081 Κατά οίκον; Τι έκανες στο σπίτι; Τρώτε ποπ κορν και παρακολουθείτε κινούμενα σχέδια; 26 00:03:32,248 --> 00:03:36,544 Γελοίος. Αυτό είναι πολύ ηλίθιο. Είσαι ηλίθιος. 27 00:03:36,711 --> 00:03:38,879 Ηλίθιε, κύριε Νίλι. 28 00:03:40,256 --> 00:03:44,635 Ένας ηλίθιος. Ένας ηλίθιος ηλίθιος. 29 00:03:45,469 --> 00:03:50,391 Το Collective είναι στα ίχνη μας, αλλά εμείς δεν χρειάζεται να ανησυχούμε ακόμα. 30 00:03:50,558 --> 00:03:53,269 Έχουν μόνο έναν ατζέντη στη Βοστώνη. 31 00:03:55,855 --> 00:03:59,775 Είσαι σίγουρος; -Ήμουν στο σύστημά τους χθες. 32 00:03:59,900 --> 00:04:03,821 Θα στείλουν κι άλλα; -Τότε θα μάθω. 33 00:04:05,197 --> 00:04:07,908 Έχουμε ακόμα αυτό το διαμέρισμα; -Ναι, κύριε. 34 00:04:13,998 --> 00:04:17,877 Στείλτε τους μια κακή συμβουλή. Μια παγίδα, μια συνάντηση. 35 00:04:18,044 --> 00:04:19,545 Δεν θέλω να ξανακούσω γι' αυτόν. 36 00:04:20,921 --> 00:04:25,468 Νικήτα, μπορείς να το κανονίσεις; -Θα στείλω μερικούς άντρες. 37 00:04:27,802 --> 00:04:29,388 Ακούω... 38 00:04:31,015 --> 00:04:33,267 Τι παιδιά. 39 00:04:33,601 --> 00:04:35,686 Τι να κάνω με αυτό εδώ; 40 00:04:36,145 --> 00:04:37,772 Αυτό εδώ; 41 00:04:37,897 --> 00:04:43,444 κύριε Νίλι. Φαίνεται να ταιριάζει αρκετά εκεί. Μόνο ένας αρουραίος. 42 00:04:43,903 --> 00:04:47,615 Ένας μικρός αρουραίος. Κάπως σαν πληροφοριοδότης, σωστά; 43 00:04:47,782 --> 00:04:49,658 Αρουραίος. 44 00:04:50,493 --> 00:04:52,870 Δώστε στον αρουραίο λίγο τυρί. 45 00:04:54,455 --> 00:04:56,582 Προσεχώς. 46 00:09:09,210 --> 00:09:12,171 Παρακαλώ. 47 00:09:12,713 --> 00:09:13,839 Μη με σκοτώσεις. 48 00:09:14,590 --> 00:09:16,592 Θα σας πληρώσω πολύ περισσότερα από αυτά. 49 00:09:34,527 --> 00:09:36,153 Καλή ώρα. 50 00:09:37,988 --> 00:09:41,701 Το πιο γρήγορο που έχω δει. Τώρα ελέγξτε τη δουλειά σας. 51 00:09:42,451 --> 00:09:45,538 Νεκρός. Νεκρός. Σίγουρα νεκρός. 52 00:09:46,038 --> 00:09:47,832 Νεκρός. 53 00:09:47,998 --> 00:09:49,417 Ισως. 54 00:09:50,793 --> 00:09:52,002 Και τώρα; 55 00:09:53,879 --> 00:09:55,423 Και ο στόχος; 56 00:09:57,383 --> 00:09:58,718 Καλός. 57 00:09:59,218 --> 00:10:00,803 Πολύ καλό, αλλά αυτό δεν είναι καλό. 58 00:10:03,055 --> 00:10:04,682 Δεν είναι όμως μοιραίο. 59 00:10:06,308 --> 00:10:09,812 Μοιραία ή όχι, μπορεί να σου αποσπάσει την προσοχή. 60 00:10:09,937 --> 00:10:13,691 Μπορεί να σε βγάλει από τη δράση για λίγο. Αυτό μπορεί να κάνει τη διαφορά. 61 00:10:13,983 --> 00:10:16,736 Για τα υπόλοιπα, μπράβο. 62 00:10:16,861 --> 00:10:22,450 Καλός. Παιδιά, αυτό είναι το νεότερο μέλος του The Collective. 63 00:10:22,616 --> 00:10:25,202 Σαμ Αλεξάντερ. 64 00:10:27,830 --> 00:10:29,248 Καλωσόρισμα. 65 00:10:29,623 --> 00:10:32,960 Sic fotografie praecipuus. Μακάρι να πέσει ο προνομιούχος. 66 00:10:33,461 --> 00:10:37,548 Αυτό δεν είναι απλώς ένα σύνθημα. Αυτή είναι η γλώσσα κώδικα. Μην ξεχνάτε. 67 00:10:37,715 --> 00:10:39,091 Δεν θα το κάνω. 68 00:10:40,301 --> 00:10:43,179 Πότε θα λάβω την πρώτη μου εργασία; 69 00:10:43,346 --> 00:10:46,307 τι λες; -Μπορώ να πάω στη δουλειά αμέσως. 70 00:10:46,474 --> 00:10:49,310 Καλό να ακούς. Αύριο ξεκινάς από το γραφείο. 71 00:10:49,477 --> 00:10:52,730 Έχετε ακόμα πολλά να μάθετε σχετικά με την οργάνωση. 72 00:11:14,877 --> 00:11:18,673 Είναι εδώ; Δεν φαίνεται καλό. 73 00:11:38,734 --> 00:11:41,320 Γειά σου. Ονομα; -Σαμ Αλεξάντερ. 74 00:11:41,487 --> 00:11:43,531 Έχετε ραντεβού; -Ναί. 75 00:11:43,656 --> 00:11:45,950 Με ποιον; -Ο Δρ. Περίπτωση. 76 00:11:49,578 --> 00:11:51,664 Μπορώ να δω την επιβεβαίωση του ραντεβού σας; 77 00:12:01,382 --> 00:12:04,760 Δεν είσαι στο σύστημα. 78 00:12:09,682 --> 00:12:11,225 Είμαι νέος. 79 00:12:13,853 --> 00:12:15,938 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 80 00:12:22,278 --> 00:12:24,697 Γεια σου, Σαμ. Είσαι εδώ. 81 00:12:26,824 --> 00:12:29,035 Μου ανήκει. Η πρώτη του μέρα. 82 00:12:31,954 --> 00:12:33,330 Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 83 00:12:33,456 --> 00:12:34,999 Καλώς ήρθατε στο The Collective. 84 00:12:35,166 --> 00:12:38,169 Θα κάνουμε το αρχείο του αργότερα, ενεργοποιήστε πρώτα το pin του. 85 00:12:38,335 --> 00:12:40,796 Δεν σας έχω μπει ακόμα. 86 00:12:41,547 --> 00:12:45,134 Την τρόμαξες. Είσαι τυχερός που έχεις ακόμα τα πόδια σου. 87 00:12:45,259 --> 00:12:48,971 Αν είσαι εδώ, πρέπει πάντα να φοράτε την καρφίτσα σας. 88 00:12:49,096 --> 00:12:52,808 Οι πόρτες εδώ έχουν αισθητήρες ποιος μπορεί να διαβάσει το μικροτσίπ. 89 00:13:00,149 --> 00:13:02,485 Αυτό είναι το κέντρο ελέγχου. 90 00:13:02,651 --> 00:13:06,655 Όλοι οι ελεγκτές μας είναι τα μάτια και τα αυτιά όλων των πρακτόρων στον τομέα. 91 00:13:12,870 --> 00:13:15,748 Πόρτα στα αριστερά. -Υπάρχουν επτά τύποι πίσω από αυτή την πόρτα. 92 00:13:15,915 --> 00:13:21,003 Πλησιάστε προσεκτικά. -Προσοχή, πρέπει να σβήσω το ξυπνητήρι. 93 00:13:21,170 --> 00:13:25,424 Εδώ, το The Collective αποφασίζει ποιο θα εκτελεστούν οι συμβάσεις. 94 00:13:25,591 --> 00:13:27,635 Ξεκινάς εδώ. 95 00:13:28,219 --> 00:13:33,516 γραφειοκρατία; - Από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις. Επιτυχία. 96 00:13:53,452 --> 00:13:56,914 Οπότε κέρδισες τον πιο γρήγορο χρόνο μου. 97 00:13:57,081 --> 00:13:58,749 Δεν είσαι λίγο μεγάλος; 98 00:14:03,129 --> 00:14:05,840 Είμαι ο Ρόμπερτ. Αυτή είναι η Μπάρμπαρα. 99 00:14:06,007 --> 00:14:09,051 Δεν νομίζω, αλλά αν βοηθήσεις χρειάζεστε, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε. 100 00:14:11,262 --> 00:14:12,596 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας βοηθήσω. 101 00:14:13,222 --> 00:14:15,766 Ξέρεις πόσο καιρό έχω να κάνω αυτή τη δουλειά; 102 00:14:16,225 --> 00:14:18,060 Πράκτορες στο πεδίο ξεκινάτε πάντα από εδώ. 103 00:14:18,227 --> 00:14:21,022 Αν θέλεις δράση, μετά πηγαίνετε στο Control. 104 00:14:21,188 --> 00:14:25,609 Δεν άφησα τη δουλειά του γραφείου μου για άλλη δουλειά γραφείου. 105 00:14:27,069 --> 00:14:29,405 Απλά πρέπει να δουλέψεις εδώ όπως και τα υπόλοιπα. 106 00:14:29,655 --> 00:14:30,906 Ποιο είναι το ιστορικό σας; 107 00:14:37,163 --> 00:14:39,498 Εργάστηκα στην Εισαγγελία. 108 00:14:40,166 --> 00:14:43,335 Πραγματικός; Δηλαδή είσαι δικηγόρος; 109 00:14:44,128 --> 00:14:46,714 Αυτός ήμουν εγώ. Και μετά βαρέθηκα. 110 00:14:47,256 --> 00:14:49,592 Δεν καταλαβαίνω πώς σχετίζεται αυτό στη βιομηχανία δολοφονιών. 111 00:14:52,094 --> 00:14:56,599 Αν βλέπεις συνεχώς ένοχους ανθρώπους να απελευθερώνονται, θέλετε να πάρετε την κατάσταση στα χέρια σας. 112 00:14:57,600 --> 00:14:59,185 Πολύ προνοητικό. 113 00:14:59,352 --> 00:15:03,064 Το καταλαβαίνω, αλλά μην είσαι τόσο πρόθυμος να μπεις στο γήπεδο. 114 00:15:03,230 --> 00:15:10,279 Η προπόνηση συνεχίζεται ακόμα, αλλά μέσα στον πραγματικό κόσμο σε τρώνε. 115 00:15:11,238 --> 00:15:13,115 Δεν το ξέρω ακόμα. 116 00:15:13,491 --> 00:15:14,617 Θα το ζήσουμε. 117 00:15:15,326 --> 00:15:16,827 Barb. 118 00:15:30,132 --> 00:15:35,554 Αν περιμένουμε, χάνουμε την ευκαιρία για να πάρει τον Neely και όλες τις πληροφορίες του. 119 00:15:37,056 --> 00:15:39,016 Δεν θέλω να σε χάσω κι εγώ. 120 00:15:39,725 --> 00:15:43,521 Αν υπάρχει η ευκαιρία, πρέπει να το κάνουμε. 121 00:15:43,688 --> 00:15:47,024 Έλα, Ούγκο. Δεν είναι ο Μπιν Λάντεν. Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία. 122 00:15:47,191 --> 00:15:52,071 Ναι, στο Miro. Αλλά αν περιμένουμε, δεν μπορούμε να πάρουμε τη Νίλι. 123 00:15:53,072 --> 00:15:57,243 Εντάξει τότε. Δώσε μας μια μέρα για να ελέγξετε τις αναφορές... 124 00:15:57,410 --> 00:16:00,371 ...για να πάρετε έναν χάρτη του κτιρίου, τότε σε συνδέω με ένα χειριστήριο. 125 00:16:00,746 --> 00:16:03,124 Δεν υπάρχει πια χρόνος για αυτό. 126 00:16:03,290 --> 00:16:06,544 Δεν ξέρουμε πόσο σύντομα θα δημοπρατήσει τη Νίλι. 127 00:16:11,132 --> 00:16:12,633 Ξέρεις ότι έχω δίκιο. 128 00:16:12,967 --> 00:16:14,802 Φυσικά και έχεις. 129 00:16:16,345 --> 00:16:18,097 Είναι πολυκατοικία. 130 00:16:18,556 --> 00:16:22,852 Με δύο ασανσέρ, δύο κλιμακοστάσια και τέσσερις οδούς διαφυγής. 131 00:16:23,144 --> 00:16:26,939 Δεν μπορεί να είναι τόσο εύκολο. Ο Miro δεν έχει πιαστεί ποτέ στο παρελθόν. 132 00:16:27,481 --> 00:16:29,442 Γιατί δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 133 00:16:31,736 --> 00:16:36,323 Καλός. Είσαι πολύ πεισματάρης να κάνουμε μια καλή κουβέντα. 134 00:16:36,490 --> 00:16:39,535 Το κάνουμε ως εξής. Θα σε αφήσω να φύγεις. 135 00:16:39,660 --> 00:16:42,872 Όχι επειδή το θέλω, αλλά επειδή πας πάντως. 136 00:16:43,497 --> 00:16:44,665 Ακόμα περισσότερο; 137 00:16:45,166 --> 00:16:48,711 Ναί. Έχετε κάποιες ιδιαίτερες ευχές; για την κηδεία σου; 138 00:16:49,170 --> 00:16:51,213 Δεν είσαι καλεσμένος. 139 00:16:51,422 --> 00:16:54,091 Δεν θα ερχόμουν έτσι κι αλλιώς. 140 00:16:55,843 --> 00:16:57,720 Έχουμε συμφωνία; 141 00:17:07,438 --> 00:17:10,358 Σαμ, έχεις ένα λεπτό; 142 00:17:22,912 --> 00:17:25,664 Έλα μέσα. Κάτσε. 143 00:17:27,415 --> 00:17:30,544 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό το αρχείο. Θα ήθελα να ακούσω τη γνώμη σας. 144 00:17:35,424 --> 00:17:37,175 Δυνατά, παρακαλώ. 145 00:17:42,098 --> 00:17:44,934 Μίρο Λίντελ. 146 00:17:45,518 --> 00:17:48,646 Ένας διαβόητος λαθρέμπορος ανθρώπων. 147 00:17:48,813 --> 00:17:52,400 Κάνει παρέα με δισεκατομμυριούχους, πολιτικοί, αξιωματικοί επιβολής του νόμου και ούτω καθεξής. 148 00:17:52,566 --> 00:17:54,443 Ουσιαστικά άυλο. 149 00:17:55,695 --> 00:17:56,987 Είναι σωστό αυτό; 150 00:17:58,155 --> 00:18:01,492 Απατηλός; Όχι. Ο καθένας μπορεί να πιαστεί. 151 00:18:04,245 --> 00:18:10,376 Μου φαίνεται λίγο πολύ εύκολο. Χωρίς ειδικά πρωτόκολλα ασφαλείας. 152 00:18:10,543 --> 00:18:13,754 Υπάρχουν το πολύ λίγοι φρουροί στο ισόγειο και στο διαμέρισμα. 153 00:18:13,963 --> 00:18:16,340 Εντάξει, τι θα έκανες; 154 00:18:17,633 --> 00:18:20,970 Με ρωτάς αν θέλω αυτή τη δουλειά; -Ρωτάω τι πιστεύεις. 155 00:18:24,640 --> 00:18:29,311 Θα πήγαινα αργά, το βράδυ, όταν δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου κόσμος στο δρόμο. 156 00:18:38,654 --> 00:18:41,824 Είναι πολυκατοικία, οπότε... 157 00:18:42,283 --> 00:18:44,368 ...φύλακες στο ισόγειο είναι λιγότερο αισθητές. 158 00:18:45,244 --> 00:18:47,496 Παρατηρητήρια κρίνετε ποιος έρχεται και φεύγει. 159 00:19:04,013 --> 00:19:06,515 Είμαι πολύ καλός στο να μεταμφιέζομαι, οπότε... 160 00:19:07,475 --> 00:19:08,976 Πολύ καλή μεταμφίεση, ε; 161 00:19:11,020 --> 00:19:12,646 Πολύ καλά. 162 00:19:12,813 --> 00:19:16,567 Τέλος πάντων, μπαίνω μέσα χωρίς να πυροβολήσει. 163 00:19:43,386 --> 00:19:47,139 Ωραία, είσαι μέσα. Και τώρα; 164 00:19:49,433 --> 00:19:53,896 Πρέπει να μπείτε στο ασανσέρ. Ευτυχώς, είναι δυνατό τον ελεγκτή μας που είναι εύκολο να χακαριστεί. 165 00:20:20,256 --> 00:20:23,718 Γρήγορο, απαρατήρητο και απλό. 166 00:20:25,803 --> 00:20:29,056 Θα υπάρχουν φύλακες στο διάδρομο. κρατάω αποστάσεις... 167 00:20:29,223 --> 00:20:32,977 ...και προσπαθήστε να τα βγάλετε πριν ανοίξουν πυρ. 168 00:20:51,203 --> 00:20:55,082 Είμαι πολύ προσεκτικός με τους γκαρντ στέκεται μπροστά στην εξώπορτα. 169 00:20:55,249 --> 00:20:57,376 Θα έβαζα τα καλύτερα παιδιά μου εκεί. 170 00:21:20,316 --> 00:21:22,193 Όλα πάνε από εκεί χωρίς κανένα πρόβλημα. 171 00:21:23,944 --> 00:21:26,614 Είναι ένα καλό σχέδιο, στα χαρτιά. 172 00:21:28,532 --> 00:21:29,909 Τι λέει το ένστικτό σου; 173 00:21:31,952 --> 00:21:33,329 Ότι είναι παγίδα. 174 00:21:57,895 --> 00:22:01,607 Να περπατήσει. 175 00:22:48,320 --> 00:22:50,281 Η επιτόπια εργασία δεν είναι σχεδόν ποτέ εύκολη. 176 00:22:50,990 --> 00:22:53,743 Πρέπει να μπορείς να αυτοσχεδιάζεις. 177 00:22:57,079 --> 00:22:59,206 Παίρνει λίγο χρόνο πριν το κατακτήσεις. 178 00:23:00,374 --> 00:23:03,961 Πώς πρέπει να μάθω αν έχω κολλήσει; στο τμήμα Συμβάσεων; 179 00:23:06,339 --> 00:23:09,592 Κολλήθηκε; Σαμ, είναι η πρώτη σου μέρα στη δουλειά. 180 00:23:11,510 --> 00:23:13,262 Θέλετε να κάνω αυτή την αποστολή, σωστά; 181 00:23:15,097 --> 00:23:17,475 Σου υπόσχομαι ότι μπορώ να τα καταφέρω. 182 00:23:22,730 --> 00:23:24,023 Επιστρέψτε στη δουλειά. 183 00:24:25,668 --> 00:24:27,044 Απίστευτος. Είσαι ακόμα ζωντανός. 184 00:24:27,211 --> 00:24:29,005 Δεν ήταν εκεί. 185 00:24:29,797 --> 00:24:31,048 Μουνί. 186 00:24:31,382 --> 00:24:33,551 με γνώρισαν. 187 00:24:35,344 --> 00:24:38,514 Τότε μπορούν να μπουν στο σύστημά μας. Έχετε ανακαλυφθεί. 188 00:24:38,931 --> 00:24:41,017 Πώς θα μπορούσατε να το αφήσετε αυτό να συμβεί; 189 00:24:41,642 --> 00:24:46,105 Αυτό είναι μάλλον λόγω της Neely. Έχει περισσότερα πληροφορίες για εμάς από ό,τι καταλάβαμε. 190 00:24:46,272 --> 00:24:49,275 Θα σε τραβήξουμε πίσω. -Δεν θα γίνει. 191 00:24:49,859 --> 00:24:53,696 Δεν είναι πλέον ασφαλές. -Πρέπει να πάρουμε τη Νίλι. 192 00:24:53,863 --> 00:24:56,532 Αν του είσαι γνωστός και οι άλλοι πράκτορες μας επίσης... 193 00:24:56,657 --> 00:24:59,702 ...πώς θα τον πιάσουμε; αν μπορεί να μας δει να ερχόμαστε; 194 00:25:00,411 --> 00:25:02,329 Τι προτείνετε; 195 00:25:03,998 --> 00:25:08,085 Είναι προφανές ότι χρειαζόμαστε κάποιον που δεν υπάρχουν στο σύστημά μας. 196 00:25:26,479 --> 00:25:30,149 ο ουρανός είναι μπλε 197 00:25:50,378 --> 00:25:53,214 Ω, κύριε Νίλι 198 00:25:55,383 --> 00:25:59,553 Σας αγαπώ, κύριε Νίλι 199 00:26:05,393 --> 00:26:08,145 Τι όμορφοι άνθρωποι εδώ. 200 00:26:13,526 --> 00:26:17,071 Ευχαριστώ που ήρθατε. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα. 201 00:26:17,238 --> 00:26:20,533 Σου εύχομαι τα καλύτερα. 202 00:26:21,575 --> 00:26:24,995 Από τα βάθη της καρδιάς μου. Εβίβα. Εβίβα. Εβίβα. 203 00:26:25,162 --> 00:26:27,456 Σας ευχαριστώ. 204 00:26:30,167 --> 00:26:33,671 Κύριε Λίντελ. -Ναί; 205 00:26:34,714 --> 00:26:36,257 Δεν μπορέσαμε να τον πάρουμε. 206 00:26:40,720 --> 00:26:44,432 Αν φυσήξει τη δημοπρασία, τότε θα σου κοστίσει το κεφάλι σου. 207 00:26:44,682 --> 00:26:48,185 Δεν το κάνει. -Πάρε τον Νικήτα. 208 00:26:51,731 --> 00:26:53,566 Neely 209 00:26:58,362 --> 00:27:00,781 Θα έρθει λοιπόν κάποιος να με ελευθερώσει; -Κλείσε το στόμα σου. 210 00:27:00,948 --> 00:27:04,577 Φαίνεται ότι κάποιος έρχεται να με ελευθερώσει. 211 00:27:04,744 --> 00:27:08,414 Δεν έρχεται κανείς, βρώμικο αρουραίο. Και ξέρετε γιατί όχι; 212 00:27:08,539 --> 00:27:10,708 Γιατί κανείς δεν νοιάζεται. 213 00:27:10,875 --> 00:27:13,961 Θα σε πουλήσουν και μάλλον θα πεθάνεις. 214 00:27:14,128 --> 00:27:16,255 Σαν τον αρουραίο που είσαι. 215 00:27:17,006 --> 00:27:18,466 Ω ναι; -Ναί. 216 00:27:19,383 --> 00:27:20,384 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 217 00:27:22,136 --> 00:27:26,432 Πρέπει να είστε προσεκτικοί, κύριε Νίλι. Με λένε τρελό τρελό. 218 00:27:26,599 --> 00:27:30,311 Δεν ξέρω γιατί, αλλά θα σου κόψω τη γλώσσα σε ένα λεπτό. 219 00:27:31,896 --> 00:27:34,231 κύριε Νίλι 220 00:27:35,316 --> 00:27:38,110 Αν πεθάνω σε ένα κλουβί, τότε αυτό δεν έχει σημασία. 221 00:27:38,277 --> 00:27:40,154 σε αγαπώ 222 00:27:45,117 --> 00:27:46,744 Με χρειάζεσαι; 223 00:27:51,999 --> 00:27:54,919 Αυτό το κάθαρμα από το The Collective πρέπει να πεθάνει. 224 00:27:55,086 --> 00:27:57,797 Νεκρός. Νεκρός. 225 00:28:00,049 --> 00:28:03,844 Θα στείλω περισσότερους άντρες εκεί. -Πρέπει να το κάνεις μόνος σου. 226 00:28:04,845 --> 00:28:06,806 Θέλω να γίνει σωστά. 227 00:28:07,098 --> 00:28:08,349 Παρακαλώ. 228 00:28:14,480 --> 00:28:19,318 θα υπάρξουν πολλά bling Αγοράζω ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι 229 00:28:19,485 --> 00:28:21,028 Είμαι ράπερ. 230 00:28:27,952 --> 00:28:31,205 Υπέροχοι άνθρωποι. Με κάνει συναισθηματικό. 231 00:28:31,372 --> 00:28:32,873 Πάνω σου. 232 00:28:33,040 --> 00:28:35,960 Και πάνω σου. Και εσύ, και εσύ, και εσύ. 233 00:28:51,851 --> 00:28:52,852 Γειά σου; 234 00:28:52,977 --> 00:28:56,355 Ντύσου. Ρίξτε μερικά πράγματα σε μια τσάντα και βγες έξω. 235 00:28:56,522 --> 00:28:58,441 Ένα αυτοκίνητο θα σας μεταφέρει στο αεροδρόμιο. 236 00:28:58,607 --> 00:29:02,069 Είναι όλα εντάξει; -Οχι. Πιάσε τα πράγματά σου. 237 00:29:02,236 --> 00:29:06,073 Φρουρά. Εμπορική ή ιδιωτική; -Ιδιωτικός. 238 00:30:47,967 --> 00:30:49,927 Κύριε, η καρφίτσα σας; 239 00:30:56,517 --> 00:30:58,060 Σας ευχαριστώ. 240 00:32:10,007 --> 00:32:11,050 ΦΙΛΑΝΘΡΩΤΙΚΗ ΜΠΑΛΑ 12 ΙΟΥΛΙΟΥ 2018 241 00:32:59,056 --> 00:33:03,227 Είσαι ο Hugo; -Ποιος είσαι; 242 00:33:04,854 --> 00:33:08,482 Είμαι ο Σαμ. Μπορώ να μπω; 243 00:33:09,900 --> 00:33:11,652 Γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 244 00:33:12,069 --> 00:33:14,030 Μου στέλνει ο Λίαμ. Είμαι νέος. 245 00:33:17,783 --> 00:33:21,120 Θα με αφήσεις να μπω ή...; 246 00:33:21,537 --> 00:33:23,581 Σήκωσε αυτό το χάλι. 247 00:33:30,129 --> 00:33:33,549 Ωραίο μικρό εξοχικό σπίτι. -Εδώ. 248 00:33:44,352 --> 00:33:46,228 Βάλτε τα πράγματα εδώ. 249 00:33:56,906 --> 00:33:59,950 Δεν χρειάζομαι όπλα. Έχω αρκετά από αυτά. 250 00:34:00,785 --> 00:34:03,162 Μου φάνηκε καλύτερο να είναι προετοιμασμένοι. 251 00:34:05,956 --> 00:34:07,416 Τι είναι αυτό; 252 00:34:07,541 --> 00:34:09,877 Μια μεταμφίεση. ήταν στο εγχειρίδιο. 253 00:34:10,044 --> 00:34:11,879 Μόνο Miami Vice,δεν νομίζετε; 254 00:34:18,886 --> 00:34:22,390 Δεν χρειάζεσαι χειροβομβίδα. Αυτό δεν πάει ποτέ καλά. 255 00:34:25,225 --> 00:34:27,602 Πριν το καταλάβεις ανατινάζεις το λάθος πράγμα. 256 00:34:27,770 --> 00:34:30,856 Τα χρησιμοποιώ κατά τη διάρκεια της προπόνησης. Σκέφτηκα ότι θα ήταν χρήσιμο να... 257 00:34:34,694 --> 00:34:37,029 Με άκουσες, σωστά; 258 00:34:40,950 --> 00:34:43,703 Εντάξει, πότε θα ξεκινήσουμε; 259 00:34:44,787 --> 00:34:47,832 Χαλάρωσε, δεν σε ξέρω. 260 00:34:48,707 --> 00:34:51,377 Εντάξει, τι θέλεις να μάθεις; 261 00:34:54,421 --> 00:34:58,216 Μπορώ να σου δώσω κάτι... 262 00:34:58,633 --> 00:35:02,680 Είμαι από το Νιου Τζέρσεϊ. Έχω αυτήν την καρφίτσα μόνο για τρεις μέρες. 263 00:35:02,847 --> 00:35:06,100 Έτσι μπορείτε να πείτε ότι αυτή είναι η πρώτη μου αποστολή. 264 00:35:06,267 --> 00:35:10,104 Πριν από αυτό εργαζόμουν στην Εισαγγελία. 265 00:35:10,271 --> 00:35:13,065 Και τώρα είμαι εδώ. 266 00:35:13,232 --> 00:35:17,111 Οπότε όχι στρατός, CIA... 267 00:35:18,696 --> 00:35:20,781 ...ή υπόβαθρο εντολών; 268 00:35:20,948 --> 00:35:24,994 Όχι, αλλά έκανα πολεμικές τέχνες. Καρατέ. 269 00:35:32,293 --> 00:35:34,253 Καρατέ; 270 00:35:36,589 --> 00:35:39,425 Οπότε δεν σε ωφελείς. 271 00:35:43,763 --> 00:35:47,224 Είναι προφανές ότι δεν με θέλεις, αλλά είμαι εδώ. 272 00:35:47,391 --> 00:35:50,227 Δεν είμαι εγγεγραμμένος οπότε ο Μίρο δεν μπορεί ποτέ να μάθει ποιος είμαι. 273 00:35:50,394 --> 00:35:54,815 Έτσι μέχρι να πεθάνω ή μέχρι τον Λίαμ με στέλνει σπίτι, θα μείνω εδώ. 274 00:35:57,902 --> 00:36:01,989 Και οι δύο θέλουμε το ίδιο πράγμα. Πιστέψτε με. 275 00:36:02,156 --> 00:36:04,325 Με χρειάζεσαι να βγάλει τον Μίρο. 276 00:36:04,700 --> 00:36:09,246 Sic fotografie praecipuus. Ας τον αφήσουμε. 277 00:36:13,918 --> 00:36:18,297 Ξέρεις καν τι σημαίνει αυτό; -Ναί. Κι εσύ; 278 00:36:18,464 --> 00:36:21,133 Σκέφτηκα αυτό το μότο. 279 00:36:23,552 --> 00:36:28,307 Εσύ με την κίτρινη ζώνη σου. Ακολουθήστε με. -Λάθος. Πού πάμε; 280 00:36:28,724 --> 00:36:30,393 Από εδώ. 281 00:36:37,817 --> 00:36:41,070 Δεν έχετε δει ποτέ αυτό το χώρο. 282 00:36:41,237 --> 00:36:44,115 Αυτή είναι η αίθουσα πολέμου. 283 00:36:44,281 --> 00:36:49,912 Ο Λίαμ και εγώ φτάσαμε από εδώ οδήγησε πολλές επιχειρήσεις. 284 00:36:51,080 --> 00:36:54,291 Ακόμα και κυβερνήσεις ανατρεπόμενες. -Ανατραπεί; 285 00:36:54,959 --> 00:37:00,423 Η CIA έχει κατάλογο εχθρών που θεωρούν άπιαστο. 286 00:37:00,589 --> 00:37:02,341 Άνθρωποι σαν τον Miro. 287 00:37:02,508 --> 00:37:07,138 Ο Λίαμ κι εγώ είχαμε βαρεθεί ότι το πρόβλημα αγνοήθηκε. 288 00:37:08,222 --> 00:37:11,684 Και έτσι φύγαμε και ξεκίνησε το The Collective. 289 00:37:12,101 --> 00:37:15,104 Οι στόχοι μας είναι η σκέψη ότι είναι υπεράνω του νόμου. 290 00:37:15,271 --> 00:37:19,567 Μιλάμε εκ μέρους των αθώων. Δικαστής, ένορκος και δήμιος. 291 00:37:20,026 --> 00:37:21,527 Και τώρα θα πάρουμε τον Miro. 292 00:37:22,069 --> 00:37:25,698 Όχι. -Όχι; Και τι γίνεται με το διαμέρισμα; 293 00:37:26,407 --> 00:37:29,243 Δεν ήρθα για τον Miro. 294 00:37:29,410 --> 00:37:31,454 Ήρθα να δω τον Κρίστοφερ Νίλι. 295 00:37:35,708 --> 00:37:37,835 Είναι ο στόχος μας. Είναι αναλυτής. 296 00:37:38,002 --> 00:37:41,756 Διέρρευσε πληροφορίες για δισεκατομμυριούχους που αγοράζουν εκλογές. 297 00:37:41,922 --> 00:37:45,134 Και τώρα ο Μίρο τον κρατά όμηρο. 298 00:37:45,259 --> 00:37:48,346 Το θέλει στον πλειοδότη πουλήσει. 299 00:37:48,929 --> 00:37:50,973 Για 50 εκατομμύρια; Σοβαρός; 300 00:37:51,098 --> 00:37:54,101 Μάλλον θα το κάνει για πολλές ακόμη πωλήσεις. 301 00:37:54,268 --> 00:37:55,770 Εξόργισε πολύ κόσμο. 302 00:37:56,729 --> 00:37:58,856 Και τι σχέση έχουμε με αυτό; 303 00:37:58,981 --> 00:38:02,068 Ο Κρίστοφερ είναι το κλειδί για ο χαμός του άπιαστου. 304 00:38:02,902 --> 00:38:04,612 Εντάξει, τότε θα πάμε να τον ψάξουμε. 305 00:38:04,737 --> 00:38:08,240 Δεν είναι τόσο εύκολο. Δεν ξέρουμε πού είναι. 306 00:38:08,866 --> 00:38:13,996 Διάβασα το αρχείο του Miro. Το κρατάει κοντά του. 307 00:38:15,247 --> 00:38:19,502 Συνεχίζει να κινείται. Ταξιδεύει πολύ. 308 00:38:19,668 --> 00:38:22,588 Διοργανώνει δημοπρασίες ατόμων. 309 00:38:23,714 --> 00:38:25,925 Και μόνο άπιαστα είναι προσκεκλημένοι. 310 00:38:29,470 --> 00:38:31,889 Ίσως βρούμε ένα. 311 00:38:35,184 --> 00:38:36,102 Τι κάνεις; 312 00:38:36,268 --> 00:38:40,189 Κάποια βασική έρευνα. Έμαθε στην Εισαγγελία. 313 00:38:40,356 --> 00:38:45,653 Αυτός ακριβώς είναι ο τύπος του Miro αναζητά επαφή. Τζορτζ Λι. 314 00:38:45,778 --> 00:38:48,239 Θέλει εκδίκηση πριν από το θάνατο του Μπάρι Βάντερστομ. 315 00:38:48,406 --> 00:38:50,032 Αυτό του αξίζει πολλά. 316 00:38:58,916 --> 00:39:01,502 Και μαντέψτε ποιος είναι στην πόλη. 317 00:39:01,669 --> 00:39:05,172 Νομίζω ότι η δημοπρασία είναι κάπου εδώ γύρω. 318 00:39:05,297 --> 00:39:08,050 Φαίνεται ότι θα πάμε στην παραλία. 319 00:39:10,469 --> 00:39:11,637 Γιατί όχι; 320 00:39:11,804 --> 00:39:16,017 Αν το μάθει ο Miro, και αυτο θα γινει... 321 00:39:16,392 --> 00:39:17,768 ...τότε βιδώθηκες και εσύ. 322 00:39:18,602 --> 00:39:22,648 Πρέπει να προσπαθήσουμε να πιάσουμε αυτόν τον τύπο και εξάγετε πληροφορίες σχετικά με τη δημοπρασία από αυτήν. 323 00:39:22,815 --> 00:39:26,736 Όταν ένας από τους πελάτες του Miro εξαφανίζεται και το ξέρει... 324 00:39:26,861 --> 00:39:29,071 Μας αρέσει η αποστολή δεν κινδυνεύει. 325 00:39:32,867 --> 00:39:35,578 Κι αν η δημοπρασία είναι απόψε; Ξέρεις κάτι καλύτερο; 326 00:39:35,745 --> 00:39:37,955 Δώσε μου την καρφίτσα σου. -Τι; 327 00:39:38,789 --> 00:39:40,458 Δίνω. 328 00:39:45,338 --> 00:39:49,675 Θα είσαι ο ελεγκτής μου; -Θα φροντίσω να μην πεθάνεις. 329 00:39:51,135 --> 00:39:52,178 Σας ευχαριστώ. 330 00:39:52,553 --> 00:39:54,889 Πάω να το ενεργοποιήσω. 331 00:39:55,056 --> 00:39:57,183 Αυτά είναι τα μάτια και τα αυτιά μου. 332 00:39:57,350 --> 00:40:02,271 Όταν επιστρέψεις Σου μαθαίνω την κούκλα πιστόλι. 333 00:40:02,730 --> 00:40:04,357 Η κούκλα όπλο; 334 00:40:04,523 --> 00:40:06,484 Βάλτε αυτό μέσα. 335 00:40:13,199 --> 00:40:16,827 Κάτι ακόμα. Πρέπει να δανειστώ το αυτοκίνητό σας. 336 00:40:21,082 --> 00:40:23,167 Δεν έχω ένα. 337 00:41:12,174 --> 00:41:14,176 Είναι εδώ. 338 00:41:28,441 --> 00:41:32,611 Δείξε το μωρό μου. Πολύ καλό. Μπράβο. 339 00:41:32,778 --> 00:41:34,905 Είσαι τόσο ζεστός. Είχα δύο κάμερες πρέπει να πάρετε μαζί σας. 340 00:41:35,072 --> 00:41:37,241 Αυτό είναι υπέροχο. Τόσο όμορφα. 341 00:41:40,578 --> 00:41:43,039 Μεγάλος. 342 00:41:43,205 --> 00:41:45,624 Δοκιμάστε αυτό. 343 00:41:45,791 --> 00:41:48,961 Από το ισχίο. Μπουμ, μπουμ, μπουμ. Υπέροχος. 344 00:41:52,048 --> 00:41:54,925 Είσαι τόσο ζεστός που ακόμα και... Το MySpace θα μπορούσε να ζωντανέψει. 345 00:41:58,971 --> 00:42:00,765 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 346 00:42:01,140 --> 00:42:03,642 Πρώτα καλύπτομαι και μετά αλλάζω οι φρουροί βγαίνουν ένας ένας. 347 00:42:05,019 --> 00:42:07,104 Αυτό δεν είναι τίποτα. -Καθαρό όμως. 348 00:42:07,938 --> 00:42:13,194 Αν πυροβολήσεις το πρώτο, τότε οι υπόλοιποι θα παρατηρήσουν. Και μετά; 349 00:42:14,862 --> 00:42:19,241 Μετά τα σβήνω. -Χάνεις τον χρόνο σου. 350 00:42:21,619 --> 00:42:23,245 Πρέπει να αρχίσω να πυροβολώ αμέσως; 351 00:42:23,704 --> 00:42:26,415 Αυτό λέγεται ενέδρα και λειτουργεί. 352 00:42:30,378 --> 00:42:35,508 Μπράβο. Πολύ ωραίο. Μπορείτε να γυρίσετε; και κοιτάξτε πάνω από τον ώμο σας; 353 00:42:35,675 --> 00:42:39,178 Ω ναι, πολύ καλό. Πέφτεις στα γόνατα. Απλά κοιτάξτε. 354 00:42:47,353 --> 00:42:50,856 Περπατήστε στην παραλία και πυροβολήστε. 355 00:42:51,691 --> 00:42:53,526 Θα μείνω εδώ. 356 00:42:56,529 --> 00:43:00,449 Τα όπλα λειτουργούν μόνα τους από μια ορισμένη απόσταση. 357 00:43:01,033 --> 00:43:03,619 Καλύπτομαι και αλλάζω ένας ένας οι φρουροί φεύγουν. 358 00:43:04,203 --> 00:43:05,830 Όχι αρκετά ακριβής. 359 00:43:08,708 --> 00:43:12,378 Αυτό ήταν υπέροχο. Είσαι φανταστική. 360 00:43:13,796 --> 00:43:15,840 Ένα, δύο... 361 00:43:16,757 --> 00:43:17,967 Τρεις. 362 00:43:22,263 --> 00:43:23,180 Δεκάρα. 363 00:43:27,893 --> 00:43:29,395 Έπρεπε να σταθείς πιο κοντά. 364 00:43:31,689 --> 00:43:32,982 Όχι αυτή τη στιγμή. 365 00:43:44,869 --> 00:43:45,953 Κάλυψε. 366 00:44:10,811 --> 00:44:13,481 Σαμ. Σαμ; 367 00:44:13,898 --> 00:44:15,316 Σαμ; 368 00:44:17,318 --> 00:44:19,445 Σαμ; -Ναι, είμαι ακόμα εδώ. 369 00:44:20,905 --> 00:44:21,906 Τι ήταν αυτό; 370 00:44:39,965 --> 00:44:40,925 Αναποδογυρίστε τον. 371 00:44:41,092 --> 00:44:42,968 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 372 00:44:43,594 --> 00:44:46,430 Κλείσε το στόμα σου. Καταλαβαίνετε; 373 00:44:46,681 --> 00:44:48,015 Πρέπει να βιαστείς. 374 00:44:49,016 --> 00:44:50,601 Μίρο Λίντελ. Τον ξέρεις; 375 00:44:52,103 --> 00:44:56,190 Ξέρω ότι είσαι εδώ για τη δημοπρασία. Τι ώρα ξεκινάει; 376 00:44:56,357 --> 00:44:57,191 Δημοπρασία; 377 00:45:00,403 --> 00:45:01,737 Τι ώρα; -Δεν ξέρω. 378 00:45:03,072 --> 00:45:06,033 Την βλέπεις; Έτσι καταλήγεις κι εσύ αν πεις ψέματα άλλη μια φορά. 379 00:45:08,369 --> 00:45:10,496 Σάββατο. -Τι ώρα; 380 00:45:10,621 --> 00:45:12,206 Έξι η ώρα. -Έξι η ώρα τι; 381 00:45:12,790 --> 00:45:14,875 Έξι η ώρα το πρωί. Μη με πληγώνεις, σε παρακαλώ. 382 00:45:15,042 --> 00:45:16,669 Καλός. Πού φυλάσσεται; 383 00:45:16,919 --> 00:45:20,006 Δεν ξέρω. ορκίζομαι. 384 00:45:20,172 --> 00:45:23,467 Στέλνουν τη διεύθυνση μόνο μια ώρα νωρίτερα. 385 00:45:26,345 --> 00:45:29,682 Στρέψτε την κάμερά σας προς το μέρος του για να τον κοιτάξω στα μάτια. 386 00:45:42,528 --> 00:45:45,489 Λέει την αλήθεια. 387 00:45:46,032 --> 00:45:49,118 Φοβάται, αλλά συνέχισε να σε κοιτάζει. 388 00:45:49,326 --> 00:45:51,412 Θα πρέπει να τον σκοτώσεις. 389 00:45:53,497 --> 00:45:54,373 Τι; 390 00:45:56,709 --> 00:45:58,669 Μπορεί να σε αναγνωρίσει. 391 00:46:02,256 --> 00:46:04,425 Κάντε το τώρα. Μη νομίζεις. 392 00:46:05,259 --> 00:46:06,260 Περίμενε, όχι. 393 00:46:09,722 --> 00:46:14,268 Έτσι μοιάζουν το αίμα και ο εγκέφαλος. 394 00:46:14,727 --> 00:46:16,687 Βγάλε μια φωτογραφία. 395 00:46:16,854 --> 00:46:18,898 Μάλλον υπάρχει ένα τίμημα στο κεφάλι του. 396 00:46:19,315 --> 00:46:23,069 Και πάρε το τηλέφωνό του. Πρέπει να αναλάβουμε δράση ελάτε αμέσως μόλις έρθει αυτή η εφαρμογή. 397 00:46:27,323 --> 00:46:31,327 Γύρνα πίσω. Έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 398 00:46:41,379 --> 00:46:45,007 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; -Δεν ξέρουμε πού είναι. 399 00:46:45,174 --> 00:46:47,968 Η δημοπρασία θα αποτύχει, Αν δεν μάθετε που... 400 00:46:48,135 --> 00:46:49,762 Βρέθηκε. 401 00:46:50,596 --> 00:46:54,975 Η ενέδρα στο διαμέρισμα δεν ήταν πλήρης αποτυχία. 402 00:46:55,101 --> 00:46:59,605 Στη Μασαχουσέτη. Το ψευδώνυμό του είναι Mark Voorhee ή κάτι τέτοιο. 403 00:46:59,772 --> 00:47:03,359 Η κάμερα παρακολούθησης τον είδε να παρκάρει και μπείτε στο κτίριο. 404 00:47:03,526 --> 00:47:05,611 Πού είναι ταξινομημένο το αυτοκίνητο; 405 00:47:07,988 --> 00:47:09,699 Πλησίον. 406 00:47:09,824 --> 00:47:13,619 Ομορφη. Επιτέλους έχω κάποιον ποιος ξέρει τι κάνει. 407 00:47:13,786 --> 00:47:17,123 Γιατί στέκεσαι ακόμα εδώ; Κάνε γρήγορα. 408 00:47:50,406 --> 00:47:51,991 Θα σου δώσω κάτι παραπάνω. 409 00:48:03,335 --> 00:48:05,463 Τι κάνετε; 410 00:48:11,093 --> 00:48:14,722 Έχασα τον έλεγχο. Αυτό δεν μου έχει ξανασυμβεί. 411 00:48:21,395 --> 00:48:24,774 100.000 για τον πρώτο σου θάνατο. 412 00:48:25,941 --> 00:48:27,735 Όχι λάθος. 413 00:48:32,823 --> 00:48:36,660 Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι. 414 00:48:36,827 --> 00:48:42,458 Ο Λίαμ είναι ένας ψύχραιμος δολοφόνος. Δεν πρέπει να ματώνεις με αυτό. 415 00:48:42,708 --> 00:48:45,169 Σκοτώνει τέσσερις ή πέντε από αυτούς... 416 00:48:45,336 --> 00:48:49,965 ...και δύο ώρες μετά καθόμαστε απολαύστε ένα γεύμα σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. 417 00:48:55,137 --> 00:48:57,223 Εντελώς τρελό. 418 00:49:08,651 --> 00:49:11,237 θυμάμαι... 419 00:49:11,404 --> 00:49:15,783 Ο πρώτος μου φόνος. Στη CIA. 420 00:49:18,786 --> 00:49:21,747 Δεν ήταν ο φόνος που με κρατούσε ξύπνιο το βράδυ... 421 00:49:22,873 --> 00:49:27,837 ...αλλά ο ήχος του κρανίου του που θρυμματίζεται. 422 00:49:29,547 --> 00:49:35,428 Αυτό συνεχίζει να τριγυρνάει στο μυαλό μου. 423 00:49:37,888 --> 00:49:39,932 Αλλά το συνηθίζεις. 424 00:49:40,182 --> 00:49:43,352 Άρα γίνεται πιο εύκολο; -Οχι. 425 00:49:44,729 --> 00:49:49,775 Γι' αυτό μένω από απόσταση. Εκεί βρίσκω την ηρεμία. 426 00:49:53,571 --> 00:49:56,657 Πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις, σωστά; 427 00:49:57,658 --> 00:50:03,581 Σκοτώνοντας τους άπιαστους. -Ναι, αυτός είναι ένας κόσμος δικός του. 428 00:50:19,138 --> 00:50:22,350 Πλήρωσα πολλά χρήματα για σένα. 429 00:50:22,516 --> 00:50:25,770 Μη με ντροπιάζεις. 430 00:50:45,498 --> 00:50:48,209 Μην τους στείλετε μέχρι να το πω. 431 00:51:07,561 --> 00:51:10,898 Η πρώτη ομάδα είναι έτοιμη. -Μέσα. 432 00:51:14,110 --> 00:51:16,153 Σαμ, κρύψου. 433 00:51:36,590 --> 00:51:38,843 Στην αίθουσα του πολέμου. Τώρα. 434 00:51:40,678 --> 00:51:44,223 Η πρώτη ομάδα αποκλείεται. Επαναλαμβάνω: η πρώτη ομάδα αποκλείεται. 435 00:51:49,603 --> 00:51:54,900 Δεν θα με ντροπιάζατε. Στείλτε τη δεύτερη ομάδα. 436 00:52:27,683 --> 00:52:29,727 Η εξώπορτα είναι ανοιχτή. 437 00:52:45,326 --> 00:52:49,413 Υπάρχει ακόμα ένα. Υπάρχει κάποιος άλλος μέσα. 438 00:53:30,621 --> 00:53:31,706 Λυπημένος. 439 00:55:05,966 --> 00:55:11,389 Μερικές φορές διαρκεί έως και 30 επώδυνα λεπτά πριν αιμορραγήσετε από ένα τραύμα από μαχαίρι. 440 00:55:11,555 --> 00:55:13,766 Καλή τύχη να αιμορραγείς, μαλάκα. 441 00:56:11,407 --> 00:56:16,203 Γρήγορα ρε καθάρματα. Στο βαν. Δεν θέλω να πεθάνω απόψε. 442 00:56:18,873 --> 00:56:20,791 Να καβαλήσω. 443 00:56:29,759 --> 00:56:32,887 Ούγκω. Σκατά. Γαμώ. 444 00:56:37,600 --> 00:56:40,102 Γάμα, γάμα, γαμ. 445 00:56:44,648 --> 00:56:47,735 Θέλω μια εξαγωγή από το σπίτι του Hugo. 446 00:56:49,195 --> 00:56:54,658 Echo Sierra, στο δρόμο προς το Tac Air South. 0-2-3-4, Σχηματισμός Άλφα. 447 00:56:55,242 --> 00:56:59,372 ΕΤΑ: 19 λεπτά. Επαναλαμβάνω: ΕΤΑ: 19 λεπτά. 448 00:57:06,379 --> 00:57:08,422 Γαμώ. 449 00:57:10,007 --> 00:57:12,468 Κάτσε εκεί φίλε. 450 00:57:28,818 --> 00:57:30,486 Δύο μαχαιριές στην κοιλιά. 451 00:57:30,653 --> 00:57:33,364 Πρέπει να μειώσουμε την αρτηριακή πίεση. Τώρα είναι 120. 452 00:57:33,531 --> 00:57:35,825 Θέλω δύο μπουκάλια φυσιολογικό ορό. 453 00:57:37,118 --> 00:57:40,121 Πού ήσουν; -Πώς είναι; 454 00:57:41,122 --> 00:57:45,084 Είναι στο νοσοκομείο. Έχει πολλά χαμένο αίμα. Δεν φαίνεται καλό. 455 00:57:46,127 --> 00:57:49,380 Δεν είσαι μόνος τελικά πήγε να βρει τον Miro; 456 00:57:49,547 --> 00:57:51,966 Συγνώμη. Προσπαθώ να επανορθώσω το λάθος μου. 457 00:57:52,133 --> 00:57:55,636 Δεν φταις εσύ. Ήσουν στη μειοψηφία. 458 00:57:55,803 --> 00:57:59,390 Σε έπιασαν απροσδόκητα. Είσαι τυχερός που επιβίωσες. 459 00:57:59,682 --> 00:58:03,894 Η αποστολή ήταν καταδικασμένη σε αποτυχία. Ελάτε σπίτι. Ανασυντάσσω. 460 00:58:04,228 --> 00:58:07,481 Τον έσκασα. Ο Hugo είναι νεκρός. 461 00:58:07,648 --> 00:58:10,067 Ξέρουν όλους τους πράκτορες μας στο σύστημα. Έτσι κι εσύ. 462 00:58:10,234 --> 00:58:11,819 Αύριο όμως είναι η δημοπρασία. 463 00:58:11,986 --> 00:58:14,989 Δεν ξέρουμε πού. Τότε θα πήγαινες στα τυφλά. 464 00:58:15,156 --> 00:58:17,908 Είναι πολύ επικίνδυνο. Μπορούμε καλύτερα... 465 00:58:18,075 --> 00:58:23,164 ...χρησιμοποιήστε το εσωτερικό μας δίκτυο για να δούμε ποιος θα αγοράσει τον Neely. 466 00:58:23,330 --> 00:58:26,250 Ελπίζω να μην τον σκοτώσουν και μπορούμε να ξεκινήσουμε από εκεί. 467 00:58:26,417 --> 00:58:28,669 Πρέπει να πάρουμε τον Miro. 468 00:58:28,836 --> 00:58:31,339 Ο Μίρο δεν ήταν ποτέ ο στόχος. -Μα πρέπει να τον πάρουμε. 469 00:58:31,464 --> 00:58:33,674 Δεν είναι δική σας ευθύνη. 470 00:58:33,841 --> 00:58:37,845 Σαμ, καλά έκανες για πρώτη φορά. 471 00:58:38,012 --> 00:58:41,265 Αλλά θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Δεν ήσουν έτοιμος. 472 00:58:45,978 --> 00:58:49,440 Ναι, έχεις... 473 00:58:49,607 --> 00:58:54,403 εχεις δικιο. Δεν ήταν αυτό που νόμιζα. Ήταν άσχημο και βάναυσο. 474 00:58:54,570 --> 00:58:58,741 Και πολύ τρομακτικό. Όμως... 475 00:59:00,409 --> 00:59:04,413 ...Το ξέρω τώρα. Αν εσύ εγώ δώσε μου την ευκαιρία, θα το λύσω. 476 00:59:05,247 --> 00:59:07,249 Ξέρουν ότι ερχόμαστε. 477 00:59:07,416 --> 00:59:12,004 Αν παρατηρήσουν κάτι, κινούν τον Νίλι ή τον σκοτώνουν. 478 00:59:13,297 --> 00:59:16,133 Και τότε όλα ήταν για το τίποτα. 479 00:59:16,258 --> 00:59:18,219 Δεν πρόκειται να τον σκοτώσουν. Χρειάζονται τα χρήματα. 480 00:59:18,678 --> 00:59:20,012 Δεν το ξέρεις αυτό. 481 00:59:20,513 --> 00:59:23,099 Νομίζεις ότι είναι εντάξει τότε; ότι ο Hugo πέθανε για το τίποτα; 482 00:59:23,933 --> 00:59:29,397 Σαμ, σε καταλαβαίνω κατά τη διάρκεια έμαθε πολλά κατά τη διάρκεια αυτής της αποστολής. 483 00:59:29,563 --> 00:59:32,692 Αλλά τελείωσε. Σας έστειλα ήδη ένα αυτοκίνητο. 484 00:59:33,484 --> 00:59:36,779 Σας παρακολουθούμε όλο αυτό το διάστημα. 485 00:59:36,904 --> 00:59:37,988 Όχι, μένω. 486 00:59:38,280 --> 00:59:42,368 Αυτό δεν είναι αίτημα, Σαμ. Αυτή είναι μια παραγγελία. 487 00:59:42,535 --> 00:59:44,704 Έλα σαν την κόλαση πίσω στο Αρχηγείο. 488 00:59:45,037 --> 00:59:46,247 Μπορώ να πάρω τον Miro. 489 00:59:46,831 --> 00:59:51,043 Παιδί, δεν ακούς. Αυτό δεν είναι δυνατό τώρα. 490 00:59:51,210 --> 00:59:53,587 Θα θέλαμε ακόμα τα άπιαστα πρόκειται να αρπάξει; 491 00:59:53,754 --> 00:59:55,381 Αντίο, Σαμ. 492 00:59:56,298 --> 00:59:58,342 Ουάου, αυτό ήταν σκληρό. 493 00:59:59,301 --> 01:00:00,803 Μερικές φορές αυτό είναι απαραίτητο. 494 01:00:02,179 --> 01:00:04,557 Πιστεύεις ότι θα πάει τελικά; 495 01:00:05,850 --> 01:00:07,893 Θα δούμε. 496 01:00:28,914 --> 01:00:32,668 Θεέ μου βρωμάς. Πότε έκανες τελευταίο ντους; Καλοσύνη. 497 01:00:32,835 --> 01:00:35,755 Ντους; Κάθομαι γαμημένα σε ένα σκυλόσπιτο. 498 01:00:37,381 --> 01:00:38,841 Μυρίζει. 499 01:00:39,383 --> 01:00:40,885 Μπορείς να το πλύνεις; -Παρακαλώ. 500 01:00:41,052 --> 01:00:45,181 Φυσικά. Έχετε καμία επιθυμία για τι φοράει στη δημοπρασία; 501 01:00:46,807 --> 01:00:50,978 Λοιπόν, για αυτό που πρέπει να αντέξει, πρέπει να τον ντύσουμε με κάτι ωραίο. 502 01:00:51,145 --> 01:00:53,064 Ένα σμόκιν; -Ναι, κύριε. 503 01:00:53,230 --> 01:00:56,359 Και η Νταίζη, περίμενε. 504 01:00:57,860 --> 01:00:59,820 Δώστε του μια σφυρίχτρα στο λαιμό του. 505 01:01:00,279 --> 01:01:01,739 θα κανονίσω. -Τι πιστεύεις; 506 01:01:02,656 --> 01:01:05,659 Ω ναι, θα το λατρέψουν. 507 01:01:08,746 --> 01:01:12,083 Φανταστικός. Η ιδιοφυΐα. Και; 508 01:01:14,543 --> 01:01:16,504 Ο Hugo είναι νεκρός. 509 01:01:18,339 --> 01:01:19,548 Ομορφη. 510 01:01:19,924 --> 01:01:23,719 Υπήρχε ένας άλλος άντρας. Μάλλον ο ελεγκτής του. 511 01:01:23,886 --> 01:01:26,931 Δεν μπορούσε πραγματικά να πολεμήσει και τράπηκε σε φυγή. 512 01:01:29,725 --> 01:01:32,311 Έτσι δραπέτευσε. 513 01:01:32,478 --> 01:01:34,730 Όσο ήσουν επικεφαλής. 514 01:01:34,897 --> 01:01:41,779 Πριν το καταλάβει η Συλλογική και α έχει στείλει αντικατάσταση, έχουμε ήδη φύγει. 515 01:01:42,780 --> 01:01:45,950 Πόσους άντρες έχεις χάσει; 516 01:01:46,117 --> 01:01:48,077 Πλήθος. 517 01:01:49,036 --> 01:01:50,746 Μπορείς να βρεις περισσότερους άντρες; 518 01:01:50,913 --> 01:01:52,832 Φυσικά. -Χρειάζομαι περισσότερα. 519 01:01:54,500 --> 01:01:57,420 Καλά. Θέλεις να τον κυνηγήσω; 520 01:01:57,545 --> 01:02:01,424 Όχι, θέλω να είσαι εδώ, για τη δημοπρασία. 521 01:02:01,590 --> 01:02:02,967 Διπλασιάστε την ασφάλεια. 522 01:02:03,134 --> 01:02:08,139 Και ο Νικήτα, όταν βλέπεις κάποιον που... ενεργώντας ύποπτα, απλώς σκοτώστε τον. 523 01:02:08,264 --> 01:02:09,765 Κατανοητό. 524 01:03:11,952 --> 01:03:13,788 Hebbes. 525 01:03:51,701 --> 01:03:53,202 Σκατά. 526 01:04:32,533 --> 01:04:36,996 Βλέπω ότι δεν έχεις ραντεβού, νεαρέ. Θα θέλατε να δανειστείτε ένα; 527 01:04:37,872 --> 01:04:40,166 Τι; -Θα θέλατε να δανειστείτε ένα; 528 01:04:41,792 --> 01:04:44,712 Θα έπαιρνα την κοκκινομάλλα, αλλά μη με ακούς. 529 01:04:47,506 --> 01:04:50,092 Δεν χρειάζομαι ραντεβού. Σας ευχαριστώ. 530 01:04:51,802 --> 01:04:55,431 Γιατί το σκοπεύω να αγοράσετε ένα μόνοι σας. 531 01:04:56,682 --> 01:05:02,313 Τι καλεσμένος. Γεια σου φίλε. Τέρενς Μάντσεν. Πώς σε λένε φίλε; 532 01:05:02,480 --> 01:05:04,774 Τζορτζ Λι. -Υπήνεμος; 533 01:05:04,899 --> 01:05:08,152 Νομίζω ότι άκουσα για σένα. Λάδι, σωστά; 534 01:05:08,319 --> 01:05:10,863 Μεταξύ άλλων. -Ονομα; 535 01:05:11,322 --> 01:05:14,033 Τζορτζ Λι. 536 01:05:17,745 --> 01:05:20,539 Θεμελιώ. Καλωσόρισμα. 537 01:05:22,458 --> 01:05:24,502 Ονομα; -Τέρενς Μάντσεν. 538 01:05:24,668 --> 01:05:26,712 Αλλά μπορείτε πάντα να με καλέσετε. 539 01:05:27,755 --> 01:05:32,259 Φρουρά. Τι έχεις στο αυτί σου; 540 01:05:34,345 --> 01:05:36,639 Το ακουστικό μου. -Ακουστικό; 541 01:05:37,306 --> 01:05:39,517 Σε δυσκολεύει, Γιώργο; 542 01:05:41,060 --> 01:05:44,105 Καμία ιδέα. -Άκου τον ξέρω. Είναι κουλ. 543 01:05:47,650 --> 01:05:52,488 Εντάξει, λυπάμαι. Δεν μπορείς να είσαι προσεκτικός είναι αρκετό. Καλή διασκέδαση, κύριε Λι. 544 01:05:52,655 --> 01:05:54,156 Θα είναι μια χαρά. Σας ευχαριστώ. 545 01:05:58,577 --> 01:06:00,705 Πού είχαμε πάει; 546 01:07:00,264 --> 01:07:03,100 Έτσι πρέπει να πεις ένα αστείο. 547 01:07:37,677 --> 01:07:40,721 Γιώργο, θα έρθεις μαζί μας; 548 01:07:44,350 --> 01:07:47,061 Ναι, φυσικά. -Έλα λοιπόν. 549 01:07:57,321 --> 01:07:59,156 Είναι η πρώτη σας δημοπρασία; 550 01:07:59,824 --> 01:08:01,742 Όχι. Για σένα; 551 01:08:02,326 --> 01:08:04,870 Έχω πάει δύο φορές. Αυτό πρέπει να είναι ξεκάθαρο. 552 01:08:05,830 --> 01:08:10,543 Αλλά δεν σε έχω ξαναδεί. Ποιον ξέρεις εδώ; 553 01:08:10,918 --> 01:08:13,879 Έκανα δουλειές με τον Barry Vanderstorm. 554 01:08:14,505 --> 01:08:19,885 Ω σκατά. λυπάμαι πολύ. Αν και δεν τον ήξερα πολύ καλά. 555 01:08:20,094 --> 01:08:21,762 Είναι εντάξει. 556 01:08:21,929 --> 01:08:27,101 Είναι πραγματικά χάλια το πώς διέρρευσαν οι πληροφορίες του. Πρέπει να είσαι θυμωμένος με τη Νίλι, σωστά; 557 01:08:32,606 --> 01:08:34,065 Σκέφτεσαι να το αγοράσεις; 558 01:08:34,775 --> 01:08:35,985 Για τη σωστή τιμή. 559 01:08:38,362 --> 01:08:40,322 Θα σας συστήσω τον Miro. 560 01:08:41,615 --> 01:08:43,324 Όχι, δεν είναι απαραίτητο... 561 01:08:43,492 --> 01:08:48,079 Ακούστε. Τελικά ήσουν κοντά στον Μπάρι. Δεν είναι πρόβλημα. Παρουσιάζομαι. 562 01:08:49,081 --> 01:08:52,043 Αυτό είναι καλό. 563 01:08:53,543 --> 01:08:55,212 Δεν αντέχω άλλο. -Κύριε; 564 01:08:56,756 --> 01:08:58,466 Ναί. Τι; 565 01:08:58,632 --> 01:09:01,552 Τέρενς Μάντσεν. Έχω μερικά από τα πιο όμορφα δείγματά σου. 566 01:09:01,719 --> 01:09:04,847 Μάντσεν. Μάντσεν, σε θυμάμαι, Μάντσεν. 567 01:09:05,014 --> 01:09:07,682 Χαίρομαι που σε βλέπω. Τι κάνετε; Και μαζί τους; 568 01:09:08,184 --> 01:09:13,939 Δεν το είχαν ποτέ καλύτερα. Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Τζορτζ Λι. 569 01:09:15,983 --> 01:09:20,029 Ναι, κύριε Γιώργο, συγγνώμη, εγώ... 570 01:09:20,363 --> 01:09:23,365 Ήμουν φίλος από τον Barry Vanderstorm. 571 01:09:26,369 --> 01:09:31,164 Είμαι πολύ κακός στα πρόσωπα αλλά χαίρομαι που σε βλέπω. 572 01:09:33,083 --> 01:09:35,418 Ο Γιώργος θεωρεί τον πληροφοριοδότη να αγοράσουν. 573 01:09:35,628 --> 01:09:41,676 Α, γιατί δεν το είπες; Δηλαδή ενδιαφέρουσα. Δεν θα είναι φθηνό. 574 01:09:42,009 --> 01:09:43,719 Μπορώ να το διαχειριστώ. 575 01:09:45,096 --> 01:09:48,974 Το ελπίζω. θα σας να το προσέχετε κύριε...; 576 01:09:49,266 --> 01:09:51,601 Υπήνεμος. -Δεν θα το ξεχάσω ξανά. 577 01:09:52,228 --> 01:09:56,815 Καλωσόρισμα. Καλή διασκέδαση. Συμπεριλαμβάνονται όλα φίλε. 578 01:09:58,484 --> 01:10:02,320 Αυτό πήγε καλά. Η εκπομπή πρόκειται να ξεκινήσει, Λι, οπότε... 579 01:10:02,488 --> 01:10:06,826 Πήγαινε πίσω χωρίς εμένα. Θα είμαι εκεί. 580 01:10:06,992 --> 01:10:08,744 Σας ευχαριστώ. 581 01:10:57,585 --> 01:11:00,880 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 582 01:11:01,047 --> 01:11:04,216 Χαίρομαι που είστε όλοι εδώ. ξέρω ότι έρχεσαι από μακριά και μακριά. 583 01:11:04,342 --> 01:11:06,218 Βλέπω μερικά γνώριμα πρόσωπα μερικά νέα. 584 01:11:06,344 --> 01:11:09,180 Χαίρομαι που σε βλέπω. Θα είναι μια φανταστική βραδιά. 585 01:11:09,305 --> 01:11:11,265 Είναι μια πολύ συναρπαστική βραδιά. 586 01:11:11,432 --> 01:11:15,269 Ξέρω τους περισσότερους από εσάς έχουν έρθει για τον πληροφοριοδότη. 587 01:11:18,522 --> 01:11:23,527 Ναι, αλλά σας το υπόσχομαι απόψε έχουν μεγάλα εμπορεύματα. 588 01:11:23,694 --> 01:11:28,282 Σίγουρα θα περάσετε καλά. Ωραίος τα λέμε, Γκλεν. Ευτυχώς που επέστρεψε. 589 01:11:36,665 --> 01:11:38,542 Έλα, βιάσου. 590 01:12:25,881 --> 01:12:28,968 Έλα μωρέ. 591 01:12:35,057 --> 01:12:38,728 Θα ξεκινήσουμε. Έχουμε ένα όμορφη νεαρή κοπέλα από το Λίνκολν της Νεμπράσκα. 592 01:12:38,894 --> 01:12:42,690 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτή τη νεαρή κυρία. Μην σας ξεγελάει η εμφάνισή της. 593 01:12:42,857 --> 01:12:49,947 Είναι μια εξαιρετικά σκληρά εργαζόμενη. Ένας πολύ σκληρός εργάτης. 594 01:12:53,868 --> 01:12:58,748 Είναι μια πολύ έξυπνη γυναίκα. Εργάζεται πολύ σκληρό και μπορεί να μαγειρευτεί εξαιρετικά. 595 01:13:00,666 --> 01:13:04,837 Η έναρξη της προσφοράς ξεκινά απόψε στις 500.000. 596 01:13:05,004 --> 01:13:07,173 Μπορώ να δω πέντε; Βλέπω πέντε. Βλέπω πέντε; 597 01:13:07,340 --> 01:13:11,510 Βλέπω πέντε. Δώσε μου πέντε. Βλέπω έξι. Βλέπουμε έξι; 598 01:13:13,054 --> 01:13:15,056 Όχι, δεν πειράζει. 599 01:13:30,780 --> 01:13:34,116 Φορέστε τα ρούχα. 600 01:13:43,417 --> 01:13:45,294 Γειά σου; 601 01:13:56,889 --> 01:13:59,058 Καταραμένο κάθαρμα. 602 01:14:06,899 --> 01:14:11,779 Έχω πραγματικά ανάγκη. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα, φίλε. 603 01:14:12,947 --> 01:14:15,282 Δεν σκάζω ξανά στο κλουβί. 604 01:14:27,878 --> 01:14:30,339 Βλέπω επτά; Έχω επτά. Έχω επτά εδώ. 605 01:14:30,506 --> 01:14:34,010 Θα δούμε επτάμισι; έχουμε επτάμισι, έχουμε οκτώ; 606 01:14:34,176 --> 01:14:36,595 Βλέπω οκτώ; Βλέπω οκτώ; Πουλήθηκε. 607 01:14:36,762 --> 01:14:39,724 Στον κύριο εδώ μπροστά. Πουλήθηκε, Κυρίες και κύριοι, το πρώτο μας αντικείμενο. 608 01:14:45,855 --> 01:14:47,690 Κόπανος. Αποκλείεται. 609 01:14:48,733 --> 01:14:52,695 Η τύχη μπορεί να σας χαμογελάσει απόψε. Ωραίος, Τζόι. 610 01:14:52,820 --> 01:14:54,196 Με συγχωρείτε, κύριε. Εδώ κάνεις λάθος. 611 01:14:54,363 --> 01:14:56,574 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. με νοιάζει λάθος, ας πάω. 612 01:14:56,699 --> 01:14:58,909 Η τουαλέτα είναι έτσι. -Α, έτσι είναι. 613 01:14:59,076 --> 01:15:00,619 Λοιπόν, ο τύπος είπε αυτό το μέρος... 614 01:15:11,422 --> 01:15:16,260 Δεχόμαστε πυρά στο πίσω μέρος. Επαναλαμβάνω: βρισκόμαστε υπό πυρά. 615 01:15:16,927 --> 01:15:20,056 Tering. Έχουμε πρόβλημα. 616 01:15:24,894 --> 01:15:28,314 Πότε δεν έχεις πρόβλημα; -Ίσως αν έκανες τη δουλειά σου σωστά. 617 01:15:28,981 --> 01:15:32,193 1.900.000, ποιος θα μου δώσει δύο εκατομμύρια; Ψάχνω για δύο. Δώσε μου δύο. 618 01:15:32,360 --> 01:15:34,904 Βλέπουμε δύο; Δώσε μου δύο εκατομμύρια δολάρια. 619 01:15:35,071 --> 01:15:39,784 Δύο εκατομμύρια δολάρια, κυρίες και κύριοι. Πουλήθηκε, κυρίες και κύριοι. 620 01:15:56,509 --> 01:15:58,427 Γεια, παιδί, είσαι ακόμα ζωντανός; 621 01:15:58,594 --> 01:16:01,430 Ούγκω; Τι κάνετε; 622 01:16:01,764 --> 01:16:04,016 Κι εγώ είμαι ακόμα ζωντανός. 623 01:16:05,810 --> 01:16:08,854 Έχω τις κάμερες παρακολούθησης τους χακαρισμένο. 624 01:16:08,979 --> 01:16:12,316 Υπάρχουν όμως κάποια τυφλά σημεία, γιατί δεν σε βλέπω τώρα. 625 01:16:12,483 --> 01:16:14,694 Πώς πάνε τα πράγματα εκεί; -Λοιπόν εγώ... 626 01:16:14,860 --> 01:16:17,863 ...είμαι σε γωνία. Μου τελειώνουν τα πυρομαχικά. 627 01:16:18,489 --> 01:16:20,116 Πόσες σφαίρες σου έχουν μείνει; 628 01:16:25,121 --> 01:16:27,498 Τρία. Είναι τέσσερις από αυτούς. 629 01:16:28,207 --> 01:16:29,750 Ξέρεις τι να κάνεις. 630 01:16:32,253 --> 01:16:33,629 Κούκλα όπλο; 631 01:16:35,339 --> 01:16:37,133 Πιστόλι κούκλα. 632 01:16:48,352 --> 01:16:50,521 Λειτουργεί πραγματικά. 633 01:16:52,398 --> 01:16:53,899 Αυτό σου είπα. 634 01:16:59,363 --> 01:17:03,492 Α, είσαι μόνο εσύ. Τι απογοήτευση. 635 01:17:03,909 --> 01:17:05,369 Είναι αυτή με τα μαχαίρια; 636 01:17:05,619 --> 01:17:06,620 Προς τα πίσω. 637 01:17:08,873 --> 01:17:13,461 Επειδή διαφορετικά; Αν είχες σφαίρες, θα με είχες πυροβολήσει ήδη. 638 01:17:20,259 --> 01:17:23,137 Να περπατήσει. Να περπατήσει. 639 01:17:24,513 --> 01:17:28,768 Δούλεψα πολύ σκληρά για σένα για να το αφήσω να γελαστεί. 640 01:17:28,934 --> 01:17:31,604 Νικήτα, μπορείς να το διαχειριστείς αυτό; 641 01:17:37,193 --> 01:17:40,529 Κράτα τον ζωντανό. Ο Μίρο μάλλον θα θέλει να του μιλήσει. 642 01:17:50,873 --> 01:17:52,750 Νικήτα. 643 01:18:01,550 --> 01:18:04,762 Κυρίες και κύριοι, τώρα είναι η ώρα αυτό που περίμενες. 644 01:18:04,929 --> 01:18:09,058 Η υπέροχη Μαργαρίτα θα σας ευχαριστήσει παρουσιάζοντας τα επόμενα εμπορεύματά μας. 645 01:18:09,183 --> 01:18:14,772 Είναι ο κύριος Κρίστοφερ Νίλι, ο ένας και μοναδικός πληροφοριοδότης. 646 01:18:19,443 --> 01:18:23,239 Ναι, εδώ είναι. Στη σάρκα, κυρίες και κύριοι. 647 01:18:25,074 --> 01:18:27,493 Ναι, τη στιγμή που εμείς όλοι περίμεναν. 648 01:18:27,660 --> 01:18:31,914 Αυτή είναι η μεγάλη σου στιγμή, νεαρέ. Πάρτε το καλά. 649 01:18:32,081 --> 01:18:34,125 Είναι εδώ κατά σάρκα. 650 01:18:46,804 --> 01:18:48,639 Ποιος είσαι; 651 01:19:17,877 --> 01:19:22,173 Είμαι ο Sam Alexander και ανήκω στο The Collective. 652 01:19:27,803 --> 01:19:30,681 Τώρα πείτε: καλή τύχη να αιμορραγεί. 653 01:19:30,973 --> 01:19:33,351 Τι; - Απλά πες το. 654 01:19:35,436 --> 01:19:37,188 Καλή τύχη να αιμορραγεί. 655 01:19:53,871 --> 01:20:00,836 Η προσφορά ξεκινά από 50 εκατομμύρια δολάρια για αυτόν τον όμορφο νεαρό. 656 01:20:01,003 --> 01:20:03,756 Κυρίες και κύριοι, βλέπω 50; Βλέπω 50, 50, 50; 657 01:20:03,923 --> 01:20:07,843 Ω, 50 εκατομμύρια, 50, βλέπω 50. Δώσε μου 50. 658 01:20:10,554 --> 01:20:11,847 Τι κάνεις τώρα; 659 01:20:12,014 --> 01:20:14,767 Οργανώνω στρατεύματα υποστήριξης. 660 01:20:19,105 --> 01:20:21,148 Πήγαινε φτιάξε μια ρακέτα. 661 01:20:22,900 --> 01:20:26,570 Ποιο είναι το σχέδιό σας; Απλά ξεκινήστε να τρέχετε και πυροβολώ; 662 01:20:27,029 --> 01:20:29,115 Το λένε ενέδρα. Και λειτουργεί. 663 01:20:33,035 --> 01:20:36,706 150, κυρίες και κύριοι, 150 εκατομμύρια. Ακούω 200; Δώσε μου δύο. 664 01:20:36,872 --> 01:20:41,585 Θέλω 200 εκατομμύρια. Σφύριξε αυτό το σφύριγμα. Φύσηξε το μωρέ. 665 01:20:41,752 --> 01:20:49,176 Δώσε μου δύο, δώσε μου δύο. Φύσηξε μωρέ. Σφύριξε αυτό το σφύριγμα. 666 01:20:49,301 --> 01:20:51,345 Κυρίες και κύριοι, 200 εκατομμύρια. 667 01:20:51,512 --> 01:21:00,104 Για άλλη μια φορά, για άλλη μια φορά, πουλήθηκε για 200 εκατ. 668 01:21:13,117 --> 01:21:14,160 Ανευ αξίας. 669 01:22:05,544 --> 01:22:07,672 Χαλάρωσε, χαλάρωσε, γάμα, γαμ. 670 01:22:08,214 --> 01:22:10,049 Γάμα, εντάξει, εντάξει. 671 01:22:10,216 --> 01:22:13,010 Γαμήστε σας. Γαμήστε σας. 672 01:22:16,180 --> 01:22:17,306 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει. 673 01:22:26,440 --> 01:22:27,483 Το έχεις; 674 01:22:35,199 --> 01:22:36,450 Το έχεις; 675 01:22:43,457 --> 01:22:48,671 Ναι, έτσι ακούγεται. 676 01:23:02,101 --> 01:23:04,645 Είναι νεκρός; 677 01:23:05,312 --> 01:23:07,231 Ας ελπίσουμε ότι αυτό εννοείται σαρκαστικά. 678 01:23:50,274 --> 01:23:55,863 Νεκρός. Νεκρός. Σούπερ νεκρός. Και ο στόχος; 679 01:23:56,113 --> 01:24:02,370 Σωός και αβλαβής. Είναι πολλά πληροφορίες, άριστης ποιότητας. 680 01:24:02,703 --> 01:24:05,539 Το περιμένουμε στο τέλος του μήνα για να έχετε την πλήρη λίστα. 681 01:24:05,706 --> 01:24:08,084 Ομορφη. Τι γίνεται με τον Miro; 682 01:24:11,629 --> 01:24:16,509 Κοίτα, μπράβο. -Σας ευχαριστώ. 683 01:24:17,635 --> 01:24:19,470 Υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά εδώ να κάνουμε. 684 01:24:20,054 --> 01:24:22,431 Σαμ. Τι είπα για τις χειροβομβίδες; 685 01:24:24,809 --> 01:24:28,229 Ανατίναξες το σπίτι μου, Σαμ. 686 01:24:30,940 --> 01:24:34,777 Χαλάρωσε, Ούγκο. Μπορείτε πάντα να αγοράσετε ένα άλλο σπίτι. 687 01:24:34,902 --> 01:24:40,950 Θα το συζητήσουμε λίγο περισσότερο για την επόμενη αποστολή μας. Καλός; 688 01:24:47,206 --> 01:24:48,582 Μπορεί να συμβεί.